La nymphette et le pentapode

"La nymphette et le pentapode", tel est le titre choisi par monsieur Wladimir Troubetzkoi pour disserter sur Lolita...

Certes, il eût été difficile de choisir un autre nom pour qualifier la jeune fille, nymphette par excellence dans l'imagination de Humbert Humbert...
Mais eût-il été possible de trouver pire qualificatif pour décrire Humbert Humbert?
Ô combien peu sensuelle cette vision du monstre à cinq membres...
Et pourtant, c'est le titre qu'il choisit lui même:
"Je t'aimais, j'etais un monstre pentapode mais je t'aimais."

Lo-li-ta...
Enfant-femme, sensuelle et vulgaire, berçant des ses mouvements les fantasmes de l'adulte poète et pervers...

"La nymphette et le pentapode"...
Huit syllabes en couperet, réponse monstrueuse aux ambiguïtés du roman...